
#2 LESS V FEWER
Identifica el mismo error repetido en estas frases.
I make less mistakes now.
Less people want to work 5 days per week.
I’ve been there less times than you.
They made the least mistakes.
¿Lo has identificado?
Corrección
Los adjetivos Less, the least se utiliza con nombres incontables como water, time, money, etc, y los adjetivos few, fewer, the fewest con nombres contables como people, days, mistakes.
Ejemplos corregidos.
Hago menos errores ahora. I make fewer mistakes now.
Menos gente quiere trabajar menos días por semana. Few people want to work 5 days per week.
He estado allí menos veces que tú. I’ve been there fewer times than you.
Cometieron los menos errores. They made the fewest mistakes.
Para colmo, podemos cometer 2 errores por el precio de uno.
X There’s less people here than yesterday
- There’re fewer people here than yesterday.
Análisis
En la redacción formal, profesional y académica, no se debe emplear, pero a nivel oral, es cada vez muy frecuente escuchar el uso de less, least en lugar de few, fewer, y casi seguro porque tiene una sílaba menos. Solo puede ir a más. Los profesores deben corregirlo o como mínimo hacerles conscientes a los alumnos en las clases. Luego ellos puede elegir. O ¿Necesitan clases de inglés, francés, español para extranjeros?
Y ¿Tú qué piensas?
Si eres un hablante nativo o no del inglés, ¿lo has notado? ¿Lo utilizas tú?
See you again soon!
www.idiomasadvantage.com